معلومات موثقة في الصينية

• 已验证信息
• 有证据的信息
• 经证实的信息

• معلومات    信息; 资讯; 音耗
• وثيقة معلومات أساسية    背景文件
• مفارقة معلومات الثقب الأسود    黑洞资讯悖论

أمثلة

1. ولدينا معلومات موثقة في هذا الشأن.
   我们手中有加以证明的文字材料。
2. ولدى الأمم المتحدة معلومات موثقة عن حالات فرار جنود أطفال من ميانمار إلى تايلند.
   联合国记载了儿童兵逃离缅甸进入到泰国的情况。
3. وأدت أيضا دورا مهما في توفير معلومات موثقة بشأن الحالة في محطة فوكوشيما وحولها.
   原子能机构还在提供关于福岛及其周围情况的核实信息方面发挥了重要作用。
4. ولكن هناك معلومات موثقة فيما يخص الاتجار بالأسلحة عبر الحدود البرية اللبنانية السورية إلى داخل الجمهورية العربية السورية.
   然而,现在已有经证实的关于跨越黎巴嫩-叙利亚边境贩运武器至叙利亚的信息。
5. ولا يتضمن التقرير في كثير من الحالات، خاصة فيما يتعلق بنوايا العراق، معلومات موثقة تؤيد ما احتواه من أحكام وافتراضات.
   许多时候，特别是在谈到伊拉克的意图时，报告没有实质性的资料佐证其中的判断和推测。